Un “chico que parece como una preciosa chica” y una “chica que parece como un precioso chico” se enamoran… ¿¡Pueden superar el muro de la oposición de la escuela y ser felices juntos!? El manga “Ai wo utau yori ore ni oborero!” de la carismática artista de mangas Shinjo Mayu se ha convertido en un live action. El elenco se va de gira (para promocionar la película) a partir del 25 de agosto (sábado).
Haciendo el papel principal de “Akira” es el miembro Karam del grupo DGNA que es mucho más conocido por ser “creamy little brother idols”. La canción a cargo de la película es “Ikenai 1·2·3”. Hicimos una entrevista con él y su compañero Injun antes del lanzamiento de la película, hablando de cosas relacionadas con ella.
*Sobre actuar como un japonés en una película completamente en japonés.
Karam: Si no actúo la parte de ser japonés perfectamente, decepcionaría a los espectadores. El guión era en japonés y practiqué mucho para ser capaz de decir mis líneas perfectamente. Incluso en el set me fui a través de los pequeños detalles, perfeccionando como pronunciar las cosas para que sonara natural. Incluso si me enseñaban algo un día y no lo hubiera olvidado para la siguiente vez, tenía a alguien para decirme la correcta pronunciación y entonación.
* Acerca de un episodio en el set.
Karam: El tiempo que pasamos grabando fue corto pero eso también significó que cada día era realmente intenso.
Injun: Karam llegaba a casa a las 5 o las 6 de la mañana, dormía durante 2 horas y entonces regresaba al set. Todos los miembros pensábamos que estaba trabajando realmente duro.
Karam: En ese momento mi horario de rodaje y nuestro cuarto single se solapaban. Mientras ensayaba para el single, memorizaba el guión y rodaba la película… Pero el estado de ánimo en el set fue realmente genial, así que cada día era divertido. Normalmente, cuando vas a través de un periodo duro de trabajo y llega el último día, estás realmente feliz y piensas “Ya está terminado, puedo descansar!”. Pero me sentí decepcionado que la grabación hubiera terminado.
* Después de aparecer en una película, ¿ha aparecido en ti el deseo de actuar?
Karam: ¡Por supuesto! Siempre he estado interesado en esto pero este era mi primer desafio como actor. Tras terminar la película mi deseo (de actuar) se ha hecho más fuerte. Ahora quiero asegurar las cosas que no puedo hacer y cosas que necesito mejorar y crecer más. Podría actuar en otra película también así que por ahora me prepararé y practicaré solo. Uno de los encantos de grabar una película es que puedes experimentar cosas que no habías hecho antes, así que la próxima vez me gustaría interpretar el papel de un hombre asalariado, un piloto o un chaebol! (risas)
* Injun, ¿quieres intentar actuar también?
Injun: como miembro de un grupo y como cantante puedo bailar y cantar pero quiero mostrar los encantos de DGNA en diferentes campos. Pero para actuar apoyo plenamente a Karam. A mí me gusta ser MC y me gustaría probar siendo DJ en la radio.
*¿De qué quieres que tome nota la gente que vaya a ver la película?
Karam: Lo primero de todo es el hecho de que los papeles masculino y femenino se cambian de una forma un poco diferente de la realidad y es interesante. Como se ambienta en la escuela, si los estudiantes de la escuela media o secundaria la ven, pueden encontrar similitudes con su propia vida. Mizuki y Akira se enamoran por primera vez en esta película pero si una persona adulta la ve, pueden mirar atrás en su vida y recordaran la emoción de su primer amor. La película tiene muchísima ropa diferente. Es una película de moda.
cr: Tenjinsite.jp | Muilla @ StardustBoss
Traducción Beto_chan@wearefocusdgna + Minori@theBossSpain
The Boss Spain 