Categoría: injun

[28.11.12] Mensaje de Injun en el fancafe

por DGNAspain, posted in injun, mensajes en el fancafe

Title: It’s our 1,000th day ♡

It’s our 1,000th day since our debut~~>_<
Time flies but too quickly~~~
It seems like we debuted just the other day…!!
To think it’s already our 1,000th day~~~^^^^^
We’re spending our 1,000th day  in Korean this time~~
We usually spend most of our anniversaries in Japan~ But this time in Korea so wow!!
I’ve read all~~~ of you twitter mentions!!
They were all so touching TT TT TT TT TT TT
From on onwards…Until our 2,000th day, 3,000th day, and our 10,000th day, I promise to be with you guys all~~~~~~ the way!!!!!!
And we’ll repay you guys by becoming more mature and cooler for our next Korean activities~~~~~!!!
I’m able to stay strong because of everyone who stays patient with a never-changing heart!!!!
So I think I can stand on stage happily!!
Even though the time spent waiting is longer than the time spend watching us on stage….
And the time spent sending mentions on twitter is longer than the time spent on us having a conversation~!
It feels as if we’re always close to each other!!!!
You’ll continue to go with us, right???
I only have you guys. I love you

Titulo: es nuestro aniversario de 1000 días ♡

Es nuestro aniversario de 1000 días desde el debut~~>_<
El tiempo pasa demasiado deprisa~~~
Parece que debutamos el otro día….!!
Pensar que ya es son 1000 días~~~~ ^^
Estamos pasando nuestro aniversario en Corea esta vez~~
normalmente pasamos la mayoria de nuestros aniversarios en Japón~ Pero esta vez es en corea así que wow!
He leído todaas~~~~ vuestras menciones en twitter!!
Son todas muy emotivas  TT TT TT TT TT TT
De ahora en adelante.. hasta nuestro 2000, 3000 y 10000 días de debut, prometo estar con vosotros tooooodo el camino!!!!
Y os compensaremos haciéndonos más maduros y mejores en nuestras próximas actividades coreanas~~~!!
Soy capaz de ser fuerte porque todos estáis paciente sin cambiar vuestros corazones!!
Por lo que creo que puedo estar sobre un escenario con felicidad!!
Incluso aunque el tiempo que pasáis esperando es más largo que el tiempo que nos veis en el escenario…..
y el tiempo que pasais enviando menciones en twitter es más largo que el tiempo que pasais teniendo una conversación con nosotros~!
Se siente como si estuvieramos siempre cerca del otro!!!
Continuareis con nosotros, ¿verdad?
Solo os tengo a vosotros. os quiero.

cr:  DGNA fancafe
Tr: 대국남아 사랑해!!~@cosmorion.com
Traducción inglés – español: the boss Spain

[28.08.12] Mensaje en el fancafe de Injun

por DGNAspain, posted in injun, mensajes en el fancafe

Realmente ha pasado mucho tiempo desde que escribí un post como este..~~!
Las vacaciones de verano han terminado~~ pronto llegará Septiembre~

No hace mucho fue nuestro 900días de aniversario desde el debut en Corea, y 500 días desde el debut en Japón

¡desde cuando pasa el tiempo tan rápido!! en nuestros 900 días desde el debut, ví a todo el mundo en twitter y estaba muy impresionado…!!

Durante nuestro tiempo fuera, la verdad es que quería veros cada día, pero por el apoyo constante de todos vosotros he sido capaz de trabajar duro sin importar cuando o donde estaba~~~~~~>_<

También, no os preocupeis mucho sobre el tifón..!

cuando ves las noticias hace que te preocupes..!
Las escuelas han cerrado..!! ㅠㅠㅠ

Espero que nadie salga herido..~~!!!

Debido a las severas tormentas causadas por el tifón en lugar de salir fuera, no suena bien quedarse en casa todo el día~~~??

Escuchad musica de the boss!!! haha

Estos días, nos estamos preparando y practicando para nuestra próxima actuación

Incluso aunque a veces es agotador para nuestros cuerpos, ser capaz de actuar bien sobre el escenario,
siempre practicamos duro hasta que sudamos, es realmente gratificante~!

Siempre trabajaremos y practicaremos mucho para traeros buena musica.
Apoyadnos más en el futuro~~

Estais siempre en mi corazón~~~>_< os quiero!!

cr: Yaejin@Cosmorion.com
Traducción inglés – español: thebossSpain