[07.04.12] Blog del Staff – 04.04.12

El cumpleaños de Jay

Después del evento de lanzamiento en el Zepp Osaka el 31 de marzo,
tuvimos la fiesta de cumpleaños de Jay.
Cuando estabamos disfrutando de la comida, las luces de repente se apagaron!
El Staff de Osaka comenzó a cantar Yui’s 「Happy Birthday to you you」
y trajeron una tarta de cumpleaños con velas.
Estabamos emocionados!

Cuando Jay sopló las velas, todos aplaudimos en la oscuridad!
Ellos tenían servicio de Karaoke en el restaurante,
así que empezamos el Karaoke porque estabamos entusiasmados!

Los miembros canrtaron Shota Shimizu’s 「My treasure」, Green’s 「Kiseki(Miracle)」y 「Sekai ni hitotu dakeno hana (There is a flower in the world」.

Y entonces empezaron a cantar 「Jumping」.
The Boss cantando canciones de The Boss.

Cuando les pregunté sobre parar, me dijeron que porque no cantaba algo.
No podía hacer otra cosa que cantar porque Jay me lo había pedido
「¿por qué no cantas algo en mi cumpleaños?」
Cantamos Wasurenai con el manager.

Finalmente, Jay sonrió diciendo「Estoy muy feliz de celebrar mi cumpleaños con las fans, los miembros y el staff!」

A proposito, karam inesperadamente adora el karaoke y cantó muchas canciones.
Y el es bueno en el Karaoke.

Cr: : HI5AGAIN, JYUNKEI @ STARDUSTBOSS.NET | theboss-spain

[07.04.12] Blog del Staff – 02.04.12

Evento de lanzamiento @Nagoya

Fue un gran y excitante evento de lanzamiento de Jumping en Nagoya!
Muchas gracias por venir!
Cuando los miemrbos se trasladaron de Osaka hasta Nagoya por la mañana, tenía miedo de si iban a estar algo cansados.
Pero estaban entusiasmados porque era la ultima actuación.

Cuando tuvimos la reunión, ellos dijeron que ese día era el April Fool.
Discutieron la idea de intentar gastar una broma a las fans en la segunda parte del evento.
En el escenario, karam dijo «Hemos hecho una seria resolución.»
Y los miembros bajaron la cabeza con un rostro serio.

Y…
«Mika ha decidido ser compositor y productor. Esta es la ultima actuación como The Boss…»
Las fans gritaron!
Cuando Karam le pidió a Mika que dijera algo a las fans,
Mika parecía algo apenado y no podía decir nada «bien…ah….»
Pero de repente el hizo una cara graciosa y grito «solo es una broma!!!»
Los demás miembros también contestaron que era solo por el April Fool.

Pero algunas fans lo creyeron al principio y lloraron.
Lo sentimos. Por favor, no creáis la mentira.

Mika prometió que The Boss es lo único hasta el final de su vida.
Hyunmin definitivamente regresará si el se va.
Karam apoyara a los miembros si alguno se siente inseguro.
Injun dice que no es The Boss si alguno de ellos se va.
Jay será atrapado por Karam si el intenta huir.
Los 5 miembros son The Boss. Si algún miembro falta, no será The boss más.
The Boss hasta el final de sus vidas.
Esta es la verdad.
Por favor, apoyad a The Boss siempre.

Esta es la lista de hoy.
≪1st stage≫
M1.Love Bingo!
M2.Someday
M3.Jumping

≪2nd stage≫
M1.Love Story
M2.Someday
M3.Jumping

cr: HI5AGAIN, JYUNKEI @ STARDUSTBOSS.NET  | theboss-spain

[07.04.12] Blog del Staff – 01.04.12

Evento de lanzamiento @ Osaka

Retrasamos el evento debido al gran atasco que había cuando llegamos a Osaka hoy por la mañana.
Sentimos mucho que tuvierais que esperar.
Pedimos disculpas y nos volvemos a disculpar…

Incluso aunque esto fue mal, hicimos un gran evento en Osaka.
Muchas fans fueron al evento de «hand-shaking».
Las fans fueron lo mejor en el evento de The Boss!!
Cuando escuchamos esto, no pude dejar de admirar la pasión en Osaka.

¡Y fue el cumpleaños de Jay!
Después de la primera canción 「Love Days」 en la segunda etapa, Jay se presentó a si mismo.
De repente, las fans cantaron 「Happy　Birthday～♪」en coreano!
y alzaron un cartel que ponía «Happy birthday Jay».
Estabamos realmente sorprendidos de verlo. No solo los miembros, también el staff estabamos felices por la sopresa.

Y los miembros le dieron una tarta de cumpleaños a Jay.
Sin duda fue un cumpleaños maravilloso para Jay.
¡Muchisimas gracias!

Jay jugó un papel importante en el evento.
En el acto, Jay bailó mientras Injun hacía beat box.
En el segundo, Jay intento una sonrisa atractiva hacía las fans.
El pidió a los demás miembros que lo hicieran.
Mika intentó correr con una encantadora sonrisa!

Tendremos el ultimo evento mañana en Nagoya.
Nos esforzaremos al máximo ya que es la ultima actuación.
¡Por favor, venid a Nagoya!¡Os estaremos esperando!

Esta es la lista de hoy.

≪1st stage≫
M1.Love Power
M2.Someday
M3.Jumping

≪2nd stage≫

M1.Love Days
M2.Someday
M3.Jumping

¡nos vemos mañana!

cr: HI5AGAIN, JYUNKEI @ STARDUSTBOSS.NET | theboss-spain

[07.04.12] Blog del Staff – 31.03.12

Eventos de lanzamiento@Tokyo

Hicimos el evento de lanzamiento en Tokyo.
¡Muchas gracias por venir hoy!
Sentimos el retraso del directo, había muchas fans reunidas.
Cuando hablamos sobre el evento de The Boss en Tokyo, Mr. Nagayama disfrutó actuando como MC de nuevo.
Espero que disfrutarais de su pobre charla. (en broma)

A proposito, ¿habeis intentando hacer recordar a Hyunmin vuestros nombres?
El dijo que tenía bastante confianza. ¿cómo fue?
Por favor,¡ intentadlo si venís a los eventos en Osaka mañana o Nagoya pasado mañana!

Cantaron Someday que es la canción enlace de Jumping
Personalmente, me gusta la canción. ¿como lo sentís vosotros?

Esta es la lista hoy.

M1.Love Parade
M2.Someday
M3.Jumping

Daremos lo mejor mañana.
¡Por favor, venid a Osaka!

cr: HI5AGAIN, JYUNKEI @ STARDUSTBOSS.NET | theboss-spain

[08.02.12] Fotos del staff: escribiendo Love Letters

Creditos:  Staff Blog | StardustBoss

[12.01.12] Blog del Staff

Día: 11/01/12

Titulo: Huisten Bosch Countdown
¿Hoy se inicia el nuevo año escolar en Japón?
No pilleis un resfriado porque hace mucho todos los días.
Si estais ocupados preparando los examenes,
es momento de hacer un ultimo esfuerzo.
¡No te rindas!

A proposito, no he podiddo ir al Huisten Bosch Countdown por otro trabajo. Esta es la lista del evento.
M1, Love Power.
M2, Love Bingo!.
M3, MAGIC
—- MC—-
M4, Lady
M5, Stumble, stumble
M6, Love Parade
—- MC —-
M7, Our favorite sunset sky
M8, Love Days.
Encore Love power

Fue la ultima actuación en su año de debut.
He escuchado que dieron lo mejor de si y que estaban hiperactivos.

Creditos: Jyunkei+juu@stardustboss.net
Traducción español: Minori

[06.01.12] Blog del Staff

Día: 05/01/2012

Titulo: Lotería de Love Letters!

¿Cuantas fans empiezan a trabajar hoy?
Buena suerte para este año!

Por cierto, otra lotería se decidió después de la invitación al backstage por Recochoku!.
Es sólo para los compradores de ‘Love Letters’.

A algunas fans se las invitará al evento especial en Tokyo.
O los miembros te enviaran una carta de amor para la bienvenida del album.
Muchas ideas vienen a la mente de los miembros porque es importante para ellos el bien de las fans.

Por favor, probad la loteria.
Veremos los detalles en HP oficial.

Creditos: stardustboss.net

[06.01.12] Blog del Staff

Fecha: 04/01/2012

Titulo: El servicio de «ringtone» acaba de empezar
La descarga del tono de «Love Story» del 1º album empieza hoy!!!.
Esta vez, os invitamos al backstage a través de una loteria!
El favor especial va a ser grande con las fans.(?)
Vamos a verlo tan pronto como sea posible!
Como escribé anteriormente, no os olvideis de elogiar a Hyunmin con «Hyunmin, eres muy cool!!!» No tengo dudas de que Hyunmin se alegrará mucho cuando lo escuche.
Para vuestra información, estas palabras clave deleitaran a los miembros.
Mika: Me encanta tu voz cantando.
Karam: Hablas japones muy bien.
Injun: me encanta tu sonrisa.
Jay: Estas más alto que antes.
Por favor, encontrad las palabras y expresad vuestros sentimientos!
Haréis preciosos recuerdos en el backstage. 

Creditos: Stardustboss.net

[04.01.12] Blog del Staff

Día 03.01.2012

Titulo: Del Blues al Rock

Hyunmin empezó estudiando las raíces de la música conmigo.
Ha aprendido sobre Robert Johnson, B.B. KING, John Lee Hooker y seguido por Stevie Ray Vaughan.
Los musicos de blues del pasado pueden también contener algo de gusto del rock.
Desafortunadamente, el murió en un accidente de helicóptero cuando aún era joven.
Es mi músico favorito desde que tenía 14 años.
Le prestaré algo de jazz la proxima vez.
En realidad, me gusta enseñar a Hyunmin.
Hyunmin tiene un sentimiento por la musica, el siempre me pregunta y me comenta de vez en cuando.
En este sentido, me despierta una nueva y clara vista por su sensibilidad unica, incluso si la diferencia de edad es de más de 12 años. 

Creditos: Stardustboss.net
Traducción inglés – español : Minori