Mes: diciembre 2013

[09.12.13][TRADUCCIÓN] Entrevista a The Boss en «The Bridges»

por DGNAspain, posted in dae guk nam ah, entrevistas, traducciones, Uncategorized

Entrevista a The Boss en la revista tailandesa «The Bridges»

Introducción

The Boss tiene muchísimos fans en Tailandia. Por favor presentaos a vuestros fans tailandeses. 

¡hola a todos nuestros fans tailandeses!¡somos The Boss! Ha pasado tiempo, ¿verdad?. ¿No nos habéis olvidado, cierto? Es un placer veros.

Por favor haced una introducción individual. 

Jay: Hola, soy el maknae de The Boss, Jay. Os echo de menos a todos~Soy bailarín y rapero.
Karam: Hola, soy Karam. Soy vocalista y bailarín~ ha pasado tiempo~
Injun: Hola. Soy Injun de The Boss. Soy vocalista, rapero y el que transmite energia~ ¿Habéis echado de menos a The Boss~?
Mika: Hola a todo el mundo. Ha pasado mucho tiempo. Soy Mika. Lider de The Boss.
Hyunmin: Hola, soy Hyunmin. Vocalista. ¿Qué pasa, Tailandia~?

Sigue leyendo «[09.12.13][TRADUCCIÓN] Entrevista a The Boss en «The Bridges»» →

[08.12.13] Injun – Twitter

por DGNAspain, posted in Injun twitter

Ba8JswcCUAAS9mk

다들 오늘 팬싸인회 준비되써~~~~??>_<
사진이랑 영상두 이쁘게 찍아쥬야대~~?
¿Estáis todos listos para el fansign de hoy~~~~~?>_<
Tenéis que hacer bonitas fotos y videos para mi~?

오늘진짜 재미있었어~~❤️ 오랜만에 팬싸인회…너희들이랑 가까이서 얘기하고 웃고 떠들수있는게 이렇게 행복한건지 새삼또 느꼈어~~멀리서 와준 해외팬분도 너무너무 감사들여요~~~~!!! 사진이나 동영상 공카에 올려주거나 트윗으로 보네줘~^^

Hoy fue muy divertido~~❤
Un fansign después de mucho tiempo..experimenté una vez más la felicidad de poder hablar, reír y pasar tiempo con vosotros de cerca~~ y muchas gracias las fans del extranjero que vinieron desde muy lejos~~~~!!!
Por favor, subid vuestras fotos y videos a nuestro fancafe o mencionadme por twitter~^^

cr: InJun0309
Trans kor-eng: onlydgna
Trad ing-esp: The Boss Spain