Mes: diciembre 2012

[12.12.12] Injun, Mika – Twitter

por DGNAspain, posted in Injun twitter, mika twitter

겨울이 너무 좋으다~~~~!!!!!ㅋㅋ 오늘은 날씨가 좋으니까 뭔가 나른~ あったかいー笑あかいまふらめっちゃおきにいり♥
¡¡Me encanta el invierno~~!!! keke Ya que el tiempo es bueno hoy de alguna manera es relajante~

내일 저희 일본활동하러 가요..~~~!! 한국에있는 시간이 너무 빨리지나간거 같은 느낌이라 뭔가 아쉽ㅠㅠㅠㅠ 明日大国男児が日本にもどりま≧∇≦ ひさしぶりに日本のあったかいてんぷらうどんが食べたいなー笑
Mañana vamos a Japón por actividades..~~~! Siento que el tiempo en Corea ha pasado demasiado rápido así que da un poco de pena ㅠㅠㅠㅠ

Theboss0304

지난밤 인준군의 서프라이즈이벤트(?)로 많이 놀라셨나요? 인준군이 여러분들에게 어찌나 알리고싶어하던지요~ㅎㅎ 오랜만에 들려드리는 앨범 소식입니다~ 두둥~!! 12월 14일 디데이,인준 디지털싱글이 발매됩니다!! 인준군이 여러분을 떠올리면서 직접 작사한 아주 스윗한 가사와 함께 멋진 랩을 했어요~ 많이 응원해주세요^^!

¿Sorprendidas por el evento sorpresa de Injun de anoche? Injun quería ya decirlo a todos vosotros~ ㅎㅎ escuchando noticias sobre un album tras mucho tiempo~Dudung~!! El 14 de diciembre, se lanzará el single digital de D-Day e Injun!!. Injun personalmente escribió una letra muy dulce con un rap cool mientras pensaba en todo el mundo~ Por favor dadle mucho apoyo^^!

디데이,인준(대국남아) 12월 14일 발매❤❤❤
D-Day, Injun (DaeGukNamAh) saldrá el 14 de diciembre❤❤❤

우리딸이에요~~~~~~~!!!!!!!!!!! むすめです~~~~~!!!!!!!!!!!!!!
¡¡Es mi hija~~~~~~!!!!


Mika

아버지 뵙는다고 20개의 역을 지나왔다….정말 충격적인 경험이다 아버지는 정말 나에게 맛있는 밥을 사줘야할것이다…
He pasado 20 estaciones para ver a mi padre… fue realmente una experiencia traumatica, mi padre debe de verdad tratarme con una deliciosa comida…

cr: InJun0309 | Mika90628 

Traducción inglés – español: TheBossSpain

[11.12.12] Injun – Twitter

por DGNAspain, posted in Injun twitter

불속이 정말 따뜻하구나! ふとんの中はめっちゃあったかい笑
¡Se está realmente cálido bajo la manta!

오늘은 날씨가 참 좋구나~~~~!!! 점심은..뭐먹지~~?>< めっちゃ良い天気ーー!!!おひるはなにたべようかな笑
¡¡El tiempo es muy buen hoy~~~~!! Comida.. ¿qué voy a comer~~?

날치알 볶음밥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Huevas de pescado y arroz fritoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얘들아~~ 놀랬어?이번에 오빠가 피처링하면서쓴 노래 가사야~ 너희들 생각하면서 만든 거니깐 꼭 들어봐~Just One Love14일 발매!!!우리 마스터들 놀라는거 보니까 너무 기엽네~~!난 너희들밖에없지 바부들아~~~>_Chicas~~ ¿Sorprendidas? Esta vez oppa va a colaborar en una canción para la que he escrito la letra~ Debéis escucharla porque la hice pensando en vosotros~ «Just one loev» saldrá el día 14!!! es adorable ver a Masters sorprendidas~~!! Solo os tengo a vosotras bobas~~~>_< Aseguraos de escuchar la canción el día 14.

cr: InJun0309
tr: Openworld_e
Traducción inglés -español : TheBossSpain

[06.12.12] Mika, Injun, Hyunmin – Twitter

por DGNAspain, posted in Hyunmin twitter, Injun twitter, mika twitter

Twitter de los días 5 y 6

Mika: 

@WHM0722 ㅋㅋ나치과갔다올테니까 눈사람 만들어놔ㅋㅋㅋㅋ눈싸움하자ㅋㅋ

@WHM0722  ㅋㅋ ya que tengo que ir al dentista, haré un muñeco de nieve ㅋㅋㅋㅋ tengamos una pelea de nieve 
기분도 꿀꿀한데 스노우 어택하고싶다ㅠㅠ
Me siento triste pero quiero hacer un ataque de bolas de nieve ㅠㅠ
오랜만에 녹음^^ 그리고 피곤함…..
Grabando después de un tiempo^^ cansancio… 
Hyunmin

오마이갓 !!!!!!!!!눈온다! 완전신기 밖에 나가서 미친듯이 뛰어다녀야지
¡¡Oh my god!!! ¡está nevando! Totalmente impresionante, debería salir y correr como un loco 
@Mika90628 형 !!!! 눈온다
@Mika90628 ¡¡Hyung!! ¡¡está nevando!!
@Mika90628 팥빙수 해먹어요 ㅋㅋ
@Mika90628  Hacer y comer patbingsuㅋㅋㅋㅋ
Injun
오늘은 갑자기 눈이와서 너무 좋았다!!!!!!! 이쁘게 내리는 눈을 볼수있게되서 행복했다 ぜんぜんきたいしてなかったけど、雪がめっちゃふってきて、ちょーうれしかった!!!
De repenté empezó a nevar y fue genial!!!! estaba feliz de poder ver la nieve caer!! 
안돼!!!!!!시간이 너무 빨리지나가ㅠㅠㅠㅠ なんかいやだなー(T . T)じかんがはやすぎるー
¡¡¡No!!!!!! El tiempo pasa demasiado deprisa ㅠㅠㅠㅠ
요즘 좋은일들이 많이생겨서 완전 좋긴한대…언제까지 이렇게 행복할수있을까생각해보면 뭔가 불안불안ㅠㅠㅠ さいきんいいことばっかりあってめっちゃしあわせだけど、しあわせになるほどういつまでこんなしあわせがつつけるのかなっておもったら、なんかこわいー
Ultimamente es genial que muy muchas cosas buenas han pasado pero.. cuando pienso en hasta cuando será  esta felicidad me siento ansioso ㅠㅠㅠ
갑자기….노래방가고싶어…!! カラオケがいきたくなってきたー!!!!
De repente… quiero ir al karaoke….!! 
옛날 노래들이 갑자기 부르고 싶어!!!! 長渕剛さんのRUNが歌いたい~~!!!!!!!
De repente quiero cantar canciones antiguas!!! 
함박눈…!!!완전 너무 이쁘다~~~~ やばいー♥ 雪がめっちゃきれい~~~!!!
Grandes copos de nieve….!! es de verdad muy bonito~~~~~
오늘은 함박눈이 펑펑내렸다…너무좋더라!뭔가 짠하기도 하고!!!! 今日韓国はたくさん雪がふってましたーめっちゃきれいだったよ（≧∇≦）
Hoy han caido muchos copos de nieve…fue muy bueno! Me sentí un poco amargo también!! 
영양갈비탕 먹고 힘내야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Debería comer una nutritiva opa de costilla y ser fuerte ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어때 조금닮았나???ㅋㅋㅋㅋ うさぎ&いんじゅんwwww
¿cómo, qué se parece un poco?? ㅋㅋㅋㅋ
춥…다…ㅋㅋㅋㅋㅋ오늘 10℃래요….^^ さ…さむい…今日韓国は-10℃です..^^
hace frio…ㅋㅋㅋㅋㅋ  Hoy hace 10ºC… ^^

Traducción inglés – español: TheBossSpain