[28.11.12] Mensaje de Injun en el fancafe

Title: It’s our 1,000th day ♡

It’s our 1,000th day since our debut~~>_<
Time flies but too quickly~~~
It seems like we debuted just the other day…!!
To think it’s already our 1,000th day~~~^^^^^
We’re spending our 1,000th day  in Korean this time~~
We usually spend most of our anniversaries in Japan~ But this time in Korea so wow!!
I’ve read all~~~ of you twitter mentions!!
They were all so touching TT TT TT TT TT TT
From on onwards…Until our 2,000th day, 3,000th day, and our 10,000th day, I promise to be with you guys all~~~~~~ the way!!!!!!
And we’ll repay you guys by becoming more mature and cooler for our next Korean activities~~~~~!!!
I’m able to stay strong because of everyone who stays patient with a never-changing heart!!!!
So I think I can stand on stage happily!!
Even though the time spent waiting is longer than the time spend watching us on stage….
And the time spent sending mentions on twitter is longer than the time spent on us having a conversation~!
It feels as if we’re always close to each other!!!!
You’ll continue to go with us, right???
I only have you guys. I love you

Titulo: es nuestro aniversario de 1000 días ♡

Es nuestro aniversario de 1000 días desde el debut~~>_<
El tiempo pasa demasiado deprisa~~~
Parece que debutamos el otro día….!!
Pensar que ya es son 1000 días~~~~ ^^
Estamos pasando nuestro aniversario en Corea esta vez~~
normalmente pasamos la mayoria de nuestros aniversarios en Japón~ Pero esta vez es en corea así que wow!
He leído todaas~~~~ vuestras menciones en twitter!!
Son todas muy emotivas  TT TT TT TT TT TT
De ahora en adelante.. hasta nuestro 2000, 3000 y 10000 días de debut, prometo estar con vosotros tooooodo el camino!!!!
Y os compensaremos haciéndonos más maduros y mejores en nuestras próximas actividades coreanas~~~!!
Soy capaz de ser fuerte porque todos estáis paciente sin cambiar vuestros corazones!!
Por lo que creo que puedo estar sobre un escenario con felicidad!!
Incluso aunque el tiempo que pasáis esperando es más largo que el tiempo que nos veis en el escenario…..
y el tiempo que pasais enviando menciones en twitter es más largo que el tiempo que pasais teniendo una conversación con nosotros~!
Se siente como si estuvieramos siempre cerca del otro!!!
Continuareis con nosotros, ¿verdad?
Solo os tengo a vosotros. os quiero.

cr:  DGNA fancafe
Tr: 대국남아 사랑해!!~@cosmorion.com
Traducción inglés – español: the boss Spain

[27.11.12] The Boss twitter ♥ Aniversario 1000 días ♥

Hoy 27, es el aniversario de los 1000 días desde el debut de dae guk nam ah, y han dejado estos mensajes en twitter.

@TheBoss0304 (cuenta oficial)

대국남아가 데뷔한지 1000일을 맞이하였습니당~! 우왕~ 항상 응원해주시는 국내외 마스터여러분^^ 항상 감사드리구요 앞으로도 영원히 함께해주실꺼죵? ❤❤❤

Mika

우와 벌써1000일!!마스터 사랑해요^^우리 평생 끝까지 가는거죠??ㅎㅎ

Wah ya son 1000 días!! os quiero Masters^^ Vamos a estar juntos siempre hasta el final, verdad? 

Hyunmin

오늘 천일이네요 ?! 우리 마스터 여러분. 천일동안 지켜주시고 믿어주셔서 감사합니다 !!! 진짜 세월빠르네여 ~최연소아이돌로 데뷔한지 언제인지 까마득하네요 ㅋㅋㅋ 앞으로도 응원 열심히 해주세여 ! 천년만년 만수무강하길 !

¡Hoy se cumplen 1000 días?! Tod@s  nuestros Masters. Gracias por estar con nosotros y creer en nosotros  en estos 1000 días!! los años pasan muy rápido~ Olvidé cuando debutamos como esos jovenes idols kekeke Por favor animadnos mucho en el futuro también!! mil años y diez mil años para siempre!! 

Injun

대국남아 데뷔1000일^^ 시간진짜빠르닷~~~1000일까지 계속 응원하줘서 너무 고맙고 우리 앞으로 만일까지 함께가장~~（≧∇≦） 얘두라 너무너무 사랑해♥

1000 días desde el debut de Dae guk nam ah^^ El tiempo pasa muy rápido~~ Os estoy muy agradecido por apoyarnos continuamente hasta 1000 días y vayamos juntos hasta los 10000 días~~ （≧∇≦）Os quiero mucho mucho chicos ❤

Jay 

시간이흘러 어느새1000일이되었네요 항상응원해주셔서감사드리고 앞으로더욱성장하는그룹^^ 그리고 저희맴버들도 고맙고 쌩큐~^^!

El tiempo pasa y ya son 1000 días. Gracias por siempre darnos apoyo y en el futuro nos convertiremos en un grupo más maduro^^ nuestros miembros estan también muy agradecidos, gracias~^^! 

Karam

대국남아가데뷔한지1000일이되엇습니다.우리마스터분들항상아끼고사랑합니다♥아직넘어야할산이많지만이모든것을넘으면멋진정상이기다리고잇다는것을항상믿고있습니다.저희5명과함께멋진정상을향해달려가봐요^^항상사랑하는마스터분들에게♥

Han pasado 1000 días desde que dae guk nam ah debutó. Siempre valoro y quiero a todas nuestras Masters❤ Aunque hay aún muchas montañas que superar si son superadas siempre creo que ahí habrá una cumbre esperando. Nosotros cinco correremos hacía esa cumbre^^ A las Mastersque siempre quiero ❤

cr: theboss0304 ||Mika90628 || InJun0309 || jay940331 || karam0628

tr: Openworld_e

Traducción inglés – español: TheBossSpain