Mes: septiembre 2012

[29.09.12] Jay, Injun – twitter

por DGNAspain, posted in jay twitter

Jay:

寒くない？*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･… 皆さん、大丈夫なの？

¿no hace frio? *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･…  ¿qué tal estáis todos?

날씨가 점점추워지니..다들 감기조심하시구요^^ 편안한추석 보내세요^^
El tiempo se está haciendo más frio gradualmente.. cuidado con los resfriados^^ Tened un agradable Chuseok^^

Injun:

 다들 즐거운 추석 되세요~~~~~~~!!! 오랜만에 할머니할아버지고 뵙고~~!! 친척 분들도 뵙고~~!! 다들 추석 즐겁게 보네세용~~♡

Pasad un buen Chuseok~~~~!! ver a los abuelos después de mucho tiempo~~!! y ver a los familiares~~!! Tened todos un agradable Chuseok~~ ♡

(el tweet en japonés es una traducción aproximada, puede tener errores^^)

[28.09.12] Injun – twitter

por DGNAspain, posted in Injun twitter
진짜 오랜만에 낚시~~~~!!!! 완전 재미있었다😄😄 브이V めっちゃひさしぶりにつりをしました~~~~!!!!!!!!ちょー楽しかった^_^

Pescando después de mucho tiempo~~!! fue divertido ^_^

今日はなんかめっちゃさむかった..! またかぜひいたのかな…?いやだ!!!!!!
오늘은 뭔가 엄청추웠다…….또 감기걸렸나…..?ㅠㅠㅠㅠㅠ
Ha hecho mucho frio hoy…..¿me he vuelto a resfriar….?ㅠㅠㅠㅠㅠ

cr: InJun0309 || TheBossSpain || Openworld_e

[27.09.12] Mika con LeeU en Lotte World

por DGNAspain, posted in mika twitter

Hoy tanto LeeU como Mika pusieron esto en twitter:

Mika: 승현이랑 롯데월드가요~~❤
          Voy con Seunghyun (LeeU) a Lotte World~~ ❤
         
LeeU: 미카랑 롯데월드가요~~♥
           Voy con Mika a Lotte World~~ ♥

Y después LeeU compartía estas fotos^^

미카와 좋은추억~~!!롯데월드 최고였음!+_+ 
¡¡Buenos recuerdos con Mika hyung~~!! Lotte World ha sido lo mejor +_+ 
– Lo que puso Mika en el RT de las fotos: 
꿈과희망의 나라^^재밌었다!!
El país de los sueños y las esperanzas^^ ¡¡fue muy divertido!!
cr: LUsyndrome || Mika90628 
tr: Openworld_e || TheBossSpain

[25.09.12] Injun, Mika – twitter

por DGNAspain, posted in Injun twitter

우아….복숭아가 진짜맛있다……….
wah..los melocotones estan deliciosos….

오늘따라…..!!!!!!! 음악듣고 인터넷뉴스보고 트위터하는게 더즐겁게느껴지지…!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
¡¡Hoy especialmente….!! escuchando música mientras leo noticias en internet y twitter se disfruta mucho más..!!

점점 밖이 밝아저오고있다…항상음악듣고이런저럼 뉴스를 보다보면 꼭 이시간….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Se está haciendo de día ya fuera…siempre, cuando escucho música y escucho noticias random se me hace esta hora.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아이고 추워랑 이불꼭덮고자야지♡
Aigoo..hace frio, debería dormir tapado con la manta ♡

안녕~~~!!오늘도 엄청시원하닷!!! 얘두라 오늘 무슨날~~??
Hola~~!! El día de hoy también es genial!! chicos..qué día es hoy~~??

얘두라~~~~~~~~ 우리정말 오랜만에 한국에돌아왔어요~~~!! 시원하고 날씨도 너무좋네요~~!!!맛있는거많이먹어야지~~~~~~~!! 다들 감기조심♡
Chicos~~~~~hemos vuelto a Corea después de bastante tiempo~~~~!! Es genial y el tiempo es también muy bueno~~!! Debería comer mucha comida deliciosa~~~~~~!! Tened cuidado de los resfriados ♡

잠이잘안온다…!!빨리자야되는디ㅠㅠㅠㅠ
No puedo dormir…! pero tengo que ir rápido a dormir ㅠㅠㅠㅠ

Mika:

공항까지 마중나와준 분들 너무고마워요 보고싶었어요정말ㅠㅠ우리 좋은 모습으로 다시봐요~!
Muchas gracias a todos los que habéis venido hasta el aeropuerto a recogernos, os he echado mucho de menos ㅠㅠ os veremos de nuevo con una buena imagen~!

cr:  InJun0309 || Mika90628 || Openworld_e || TheBossSpain

[24.09.12] Injun – Twitter

por DGNAspain, posted in Injun twitter

おふろ入って来ました笑。 めっちゃポカポカしてる♡ 샤워하고와뜸~~~~~~ 기분너무죠음~~~♡
De vuelta tras la ducha~~~~me siento tan bien~~ ♡

겨울 냄새가 너무 조으다~~~~~~!! 점점추워지는게느껴지니까~~기분도 좋아지는듯 빨리겨울옷입고 시펑~
Me gusta mucho el olor del invierno~~~~! Debido a que puedo sentir que se está viniendo el frio gradualmente, me siento mejor también, quiero llevar ropa de invierno pronto~

レコーディング中です~~ 녹음 중이에용~~~~~

En medio de la grabación~~~~~
 

요즘은 진짜 시원해서 컨디션이 최고다~~! 감기도 많이 좋아젔구~~~~~!!!!!!😀
Estos días estan siendo muy buenos así que mi condición es la mejor también~~!! mi resfriado está mejorando también~~~!!! 
녹음끝~~~~!!!!!다들 고생하셨습니다~~~ 근대갑자기…비가 너무많이내린다… 무셔웡
Grabación terminada~~~~!! Todos han trabajado mucho~~ pero de repente está lloviendo fuerte..da miedo
cr: InJun0309 || Openworld_e || TheBossSpain